Abdallah Lakmeche

Concert : Le Roi Carotte

Dimanche 5 février à 15h

Au centre culturel Jacques Brel

LE ROI CAROTTE de Jacques Offenbach (durée 2h30 entractes compris)

Du royaume de Krokodyne à la principauté de Kracahuète, en passant par un potager maléfique, un château hanté et la Pompéi antique, le Prince Fridolin XXIV devra affronter bien des épreuves pour reconquérir son trône, usurpé par l’abominable Roi Carotte et la sorcière Coloquinte.

Dans sa quête, il pourra compter sur l’aide d’un bon génie, d’une magicienne et même de la Reine des Abeilles !

Et comme dans tous les contes, l’histoire finira par un mariage… mais qui sera l’heureuse élue : l’effrontée princesse Cunégonde ou la sage Rosée-du-Soir ?

Après « Orphée aux Enfers », « La Vie parisienne »,  » Geneviève de Brabant »,  « Le Docteur Ox » et « Les Brigands »,  A Voce Giusta propose une nouvelle perle du répertoire de l’opérette d’Offenbach, « Le Roi Carotte », drôle et entraînante, qui ravira les petits comme les grands !

Tarif unique : 11€

Billetterie disponible en cliquant ici :  Réserver ma place

 


Opéra Carmina Burana (cantate) de Carl ORFF

Samedi 21 janvier 2023 à 20h30 et dimanche 22 à 15h

Au centre culturel Jacques Brel

Version à 2 pianos et percussions

Environ 100 choristes : Chœur Josquin des Prés : direction Jiyoung Mary Kim

Le Madrigal de Paris : direction Pierre Calmelet

« Entre silences » : direction Iris Thion Poncet

La Maîtrise d’enfants de Trappes : direction Gabriella Boda

Solistes :
Jiyoung Mary Kim (soprano)
Marc Souchet (basse)
Pianos : Yannick Henry
Percussions : Sebastien Beaufreton

Direction : Pierre Calmelet

Nota : Jiyoung Mary Kim interprétait en soliste lors du concert donné à Radio France le 22 février 2022 et diffusé sur France Musique le 27 mai 2022

Plein tarif : 25€
Tarif préférentiel : 15€ (personne sans emploi, carte Villebon loisirs, carte Villebon Services, familles nombreuses, personnes à mobilité réduite, étudiants et enfants jusqu’à 16 ans)

Billetterie disponible en cliquant ici :  Réserver ma place

 

 

En janvier, mars et avril hommage à Piaf

 

JANVIER

Samedi 14 à 20h30

Au centre culturel Jacques Brel

« Les mots d’amour » par la compagnie Zambra 

Edith Piaf, entre danses et confidences…

Le propos.. Piaf en « Mots d’amour »

…En off… La voix fatiguée et confidente de Piaf entame le spectacle… Elle va nous raconter sa vie : la rue, ses amours, ses rencontres, sa gloire, sa foi, sa fin…, son histoire d’avant et d’après… Vient une introduction musicale et dansée où déjà la mort est présente… Comme un signe, un cygne noir. Et puis…, elle apparaît, menue, courbatue… et souriante… On la voit petite, enfant de la rue qui n’a jamais fini de grandir… On la voit trimbaler sa passion… On la suit… On la vit…

Dans une chronologie qui mélange ses souvenirs, ses témoignages, ses expériences, les corps se font orchestre de sa voix… On y retrouve, à travers les plus beaux textes, toutes les postures, toutes les blessures et toutes les joies… Les corps nous racontent les mots… 

On se surprend à sourire, à rire et puis souvent à essuyer subrepticement, dans le noir de la salle, ses larmes dans lesquelles s’écoule notre complice empathie…

L’espace d’un soir, nous sommes plongés dans les rues sombres de Paris, dans l’appartement du quartier… A une autre époque, une époque où les chanteuses tombaient amoureuses des boxeurs…

C’est beau, touchant et confondant de vérité…

Mise en scène et chorégraphies : Annabelle Richefeu

Distribution : Sophie Le Corre, Kyra Hauck, Caroline Pastor, Florence Callet, Sandra Nazé, Sophia Sena, Sabrina Llanos Tarragona, Julie Maingonnat, Raoul Petit, Felipe Calvarro, Philippe Régal

Régisseur lumières : Jean-Marc François 

Régisseur son : Jimi Daurs

Tarif unique : 11€

Billetterie disponible en cliquant ici :  Réserver ma place

 

 

MARS

Exposition : Edith Piaf

 

Du lundi 6 au lundi 13 

A la médiathèque municipale

Aux horaires d’ouverture de la médiathèque (fermée le dimanche)

Renseignements : Médiathèque Municipale 01 69 93 49 15

Du mardi 14 au lundi 20 

Au centre culturel Jacques Brel

Aux horaires d’ouverture du centre culturel (le dimanche 19 : de 14h à 18h)

« Entrez dans l’univers de Madame Edith Piaf, au 67bis boulevard Lannes, aux coté des amants, des amis, des compositeurs, comme : Georges Moustaki, les répétitions de ‘’Non je ne regrette rien’’ avec Charles Dumont. Retrouvez Charles Aznavour, lorsqu’il était son secrétaire, Bruno Coquatrix, Marlène Dietrich et bien d’autres… Des images intimes, rares réalisées par Hugues Vassal son photographe officiel. »

Vous souhaitez obtenir des renseignements : 01 69 93 49 21 ou via notre fiche contact

 

Samedi 11 à 18h

A la médiathèque municipale

Conférence + dédicace : D’Edith Piaf à l’agence Gamma

« Hugues Vassal retrace sa carrière photographique. Il raconte les 7 années qu’il a passé aux cotées d’Edith Piaf, de 1956 à 1963, puis comment il est devenu photographe des Stars du Show Bizz des années 1960 : Johnny Hallyday, Françoise Hardy, Serge Gainsbourg, Dalida, Gilbert Bécaud, Mireille Mathieu…

Il raconte pourquoi au bout de plusieurs années dans cet univers de paillettes, il quitte le Show Bizz pour s’associe à Hubert Henrotte, Raymond Depardon et Gilles Caron pour fonder l’agence Gamma. Dès lors, il devient grand reporter. Il couvrira dans les années 1970 : La cour impériale d’Iran, il est le 1er journaliste occidental à obtenir un Visa en 1971 pour la République populaire de Chine. Et l’Afrique du Sud lors de l’Apartheid.

Des histoires dans l’Histoires pour une vie ordinaire de reporter »

Renseignements : Médiathèque Municipale 01 69 93 49 15

 

Samedi 18 à 20h30 et dimanche 19 à 15h

Au centre culturel Jacques Brel

« Edith Piaf en son cabaret » interprété par le choeur Josquin des Près  

« Le Club des Cinq »

Avec ses potes Yves Montant, les Compagnons de la Chanson, Charles Aznavour, Moustaki, Charles Dumont.

Un spectacle vocal interprété par le Chœur Josquin des Prés (direction Jiyoung Mary Kim)

Tarif unique : 11€

Billetterie disponible en cliquant ici :  Réserver ma place

 

 

Samedi 25 à 20h30 et dimanche 26 à 15h

A la Mjc Bobby Lapointe

« A corps pluriel »   

Un spectacle théâtral et musical autour d’Edith Piaf réalisé avec les élèves des ateliers théâtre et musique de la MJC Boby Lapointe.

Ecriture/ Dramaturgie : Clara Pires
Mise en scène : Céline Roux
Mise en voix : Camille Nicolas
Arrangements et création musicale : Nicolas Pain, Mathieu Lenestour et Ludovic Cabot.

Le parcours d’Edith Piaf ne se résume pas en quelques mots, sa personnalité complexe ne tient pas en quelques adjectifs choisis. L’artiste possède de multiples visages et est dotée une personnalité riche, plurielle…

Ainsi, pour construire un projet de spectacle sous forme d’hommage, nous sommes partie de cette idée :  » Nous avons tous en nous, quelque chose d’Edith Piaf « .

Dès lors, pour incarner cette figure iconoclaste, nous proposons d’ouvrir le champ de l’interprétation du personnage à plusieurs comédiennes, chacune dépositaire d’un trait de personnalité de l’artiste.

La vie de Piaf en 10 tableaux, chaque tableau dévoilera une séquence de la vie et de l’intimité de l’artiste.

Chacun de ses tableaux théâtraux sera alimenté et enrichi de la partition musicale d’une chanson d’édith Piaf, car nous le savons les chansons de l’artiste furent composées en miroir avec les évènements, les sentiments qui ont marqué sa vie.

Les chansons retenues du repertoire de la chanteuse seront arrangées selon des esthétiques musicales différentes pour mieux donner à entendre les différentes séquences d’une vie et d’une trajectoire artistique kaléidoscopique.

Un biopic enchanteur et original pour (re)- découvrir cette artiste d’exception !

Renseignements : Mjc Bobby Lapointe 01 80 85 58 20

 

AVRIL

Samedi 15 à 21h et dimanche 16 à 15h

Au centre culturel Jacques Brel 

« Piaf et Aznavour le concert de leurs plus grandes chansons »

interprété par : 
Avec Dorian Bedel, Fannie Jouan, Denis Marcellin, Franck Bavelaer (de N’oubliez pas les paroles)
Muriel Dehouck, Laetitia Vinot (des Zicos)
Rébecca (gagnante de The Voice Kid 2020)
Léyan 

Plein tarif : 25,00€
Tarif préférentiel : 15,00€ (personne sans emploi, carte Villebon loisirs, carte Villebon Services, familles nombreuses, personnes à mobilité réduite, étudiants et enfants jusqu’à 16 ans)

Billetterie disponible en cliquant ici :  Réserver ma place

 

Vous souhaitez obtenir des renseignements : 01 69 93 49 21 ou via notre fiche contact

Passeport pour le Maghreb 2 concerts

Au centre Culturel Jacques BREL

Jeudi 10 novembre à 21h

Concert par l’orchestre National de Barbes 

TOUJOURS PLUS FESTIF
La petite histoire raconte que L’Orchestre National de Barbès est né par hasard sur une jam dans le 18ème arrondissement fin 1995, puis sur la scène du New Morning en 1996. 25 années plus tard, on peut certifier que le hasard fait bien les choses pour cette bande de copains musiciens. Après plus de 1000
concerts donnés de Londres à Montevideo, les 10 porte-drapeaux du nom de Barbès, quartier parisien chamarré, continuent de faire danser avec leur brassage musical, entre sons d’Afrique du Nord (châabi, raï, gnawa) et tout ce qui leur passe par la tête : rock, reggae ou ska cuivré… À l’occasion de ses 25 ans de tournée, L’Orchestre National de Barbès revient avec un nouvel opus pour 2022. Un album qui va
affirmer une fois de plus le mélange des genres renforcé par le son si particulier de la French Touch Transmaghrèbine du combo parisien. Symbole de métissage, le groupe se revendique à l’image de la France actuelle : un patchwork multiculturel et énergique, intelligent et irrésistiblement festif !

Fête HALLOWEEN avec nous

Préparez-vous à trembler de peur : fantômes, sorcières et citrouilles envahissent la Ville ! Lundi 31 octobre, fêtez Halloween avec les nombreuses activités proposées par le Centre Culturel Jacques-Brel.

Au programme :

Ateliers Citrouilles de 10 h à 12 h et/ou 14 h à 16 h
Gratuit sur inscription du 26 septembre au 7 octobre

Goûter des cannibales à 16h30
Buffet et cocktails sanglants

Le Bal des vampires de 17h15 à 18h15 et de 18h45 à 19h45
Préparez-vous pour une danse endiablée sur le thème d’Halloween

Le Défilé de l’horreur à 18h15
Enfilez votre déguisement le plus terrifiant et défilez seul, en famille ou entre amis !
Inscriptions du 3 au 16 octobre 

Inscriptions 

Service culturel
Tél. 01 69 93 49 21
ccjb@villebon-sur-yvette.fr

Cycles de 3 conférences à la médiathèque Municipale

Conférences : Art moderne Arabe

Cycle de 3 conférences à la Médiathèque municipale à 14h

L’irruption de la création plastique arabe dans le champs artistique mondial. Mario Choueiry, chargé de mission à l’IMA, historien d’art, enseignant à l’Ecole du Louvre et à la Sorbnne Abu Dhabi

Mardi 11 octobre (initialement prévue le 4 oct)

1 – L’arrivée de l’image dans le monde arabe et dans l’empire Ottoman

  • l’arrivée de la photographie et la présence des premiers peintres voyageurs européens
  • les premiers studio de peintres et sculpteurs arabes au tournant des IXème et XXème siècles : l’adoption nouvelle et révolutionnaire des techniques de la peinture sur chevalet et de la sculpture
  • L’ouverture au Caire en 1908 de la première école des beaux arts du monde arabe
  • La formation de la génération des pionniers: Liban, Irak, Egypte, Maghreb

Mardi 8 novembre

2 – Quelques mouvements avants-gardiste arabes 

  • les surréalistes égyptiens dans entre les deux guerres
  • le groupe d’art moderne de Baghdad
  • les modernités arabes dans les années 50, 60 et 70 engagées sur fond de socialisme,de panarabisme et d’anticolonialisme
  • la Houroufiyah
  • L’école de Casablanca, un mouvement singulier

Mardi 6 décembre

3 – L’art contemporain arabe

  • art moderne arabe et art contemporain arabe : les différences
  • entre idendité et mondialisation
  • Le developpement des biennales dans le monde arabe
  • Une nouvelle génération de musées et de collectionneurs du XXIème siècle qui redéssinent à l’échelle mondiale les enjeux des modernités arabes
  • Un nouveau marché de l’art dans le monde arabe
  • Existe t il un art contemporain arabe ?

Inscription et contacts : Médiathèque municipale Tél 01 69 93 49 15

Exposition : Salon des Arts

Exposition : Peinture, sculpture et photos

Du samedi 1 au vendredi 14 octobre au centre Culturel Jacques Brel

Les artistes peintres, photographes et sculpteurs amateurs de notre territoire ainsi que de nos villes jumelées exposent leurs plus belles créations. Découvrez sans tarder leurs oeuvres à l’occasion de ce Salon des Arts de Villebon-sur-Yvette.

Horaires d’ouverture du salon : 

Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 20h

Les samedis et dimanches de 14h à 18h

Entrée libre

Vous souhaitez obtenir des renseignements : 01 69 93 49 21 ou via notre fiche contact

Après-midi dansant de l’ASV avec l’orchestre de Didier Couturier

Dimanche 19 mai 2019 de 15h à 19h

au Centre Culturel Jacques-Brel

Amateurs ou confirmés mais passionnés de danse de société, nous vous offrons ces moments d’abandon et de plaisir, en vous laissant guider par l’orchestre.
Chaque après-midi, un cavalier fera danser les dames seules. Un parking vous est réservé.
En vous inscrivant à l’entrée, votre date de naissance est annotée et en toute amitié nous fêterons ensemble votre anniversaire.

 

Billetterie

Entrée : 12 € ou 8 € pour les membres actifs de l’ASV, incluant une boisson non alcoolisée offerte.

Renseignements

Colette Denel : Tél. 01 60 10 01 74 ou 06 20 42 91 50.

Atelier des Arts de l’ASV : Tél. 01 60 14 65 41  asvatelierdesarts@orange.fr

ASV : Tél. 01 60 10 48 58   contact@asv.asso.fr

http://asv.asso.fr

Sortie à Verdun 19 et 20 novembre 2018

Dans le cadre du centenaire de la première Guerre Mondiale, les élèves de 3ème du collège Jules Verne accompagnés de leurs professeurs et de Monsieur GAUTIER Elu aux affaires scolaires se sont rendus à Verdun du 19 au 20 novembre afin d’y retrouver leurs homologues de Liederbach, notre ville jumelée.

Au programme du lundi ; Un Circuit guidé panoramique du Champ de Bataille ainsi que la visite de l’Ossuaire de Douaumont avec la projection du film « Des Hommes de boue ».

A cette occasion Monsieur FONTENAILLE accompagné d’anciens combattants ont fait le déplacement pour accompagner la jeune génération dans le devoir de mémoire.

L’ensemble des élèves s’est ensuite retrouvé au Mondial de la Paix pour partager un diner commun et pour y passer la nuit.

Départ le lendemain matin pour la Visite du Musée Mémorial de Verdun. Les groupes se sont séparés en fin de matinée après deux jours passés ensembles.

Cet échange chargé d’histoire a permis de sensibiliser cette nouvelle génération sur ce terrible conflit..

Voyage et rencontre musicale à Saldus (Lettonie)

Cette année 2018 est une année importante pour la Lettonie. Après différentes occupations étrangères, ce pays proclamait son indépendance en 1918. Pour l’année du centième anniversaire, la municipalité de Saldus avait invité Villebon sur Yvette représentée par Madame Monique Bert et le Chœur Josquin des Prés à participer à la Fête de la Célébration.

Le jour de notre arrivée à l’aéroport de Riga, nous fûmes accueillis par Antra et Martins, notre interprète, qui nous suivirent pendant tout notre séjour. Le soir, Monsieur le maire Reinis Donins et son équipe nous invitèrent avec les familles d’accueil à un repas officiel très chaleureux, festif et dansant.

Le vendredi 25 mai, des visites guidées permirent à l’ensemble des participants de découvrir Saldus :
– la confiserie, spécialisée dans les caramels et les pâtes de fruit et certains s’essayèrent à emballer les caramels
– la ‘Kapellers’house maison des arts et de la culture avec atelier de tissage et de poterie fabriquant la céramique noire
– le musée Janis  Rozentals, le plus célèbre peintre letton né près de Saldus dont des œuvres ont été exposé au Musée d’Orsay en mai
– l’église luthérienne Saint  Jean avec, du haut du clocher, une vue panoramique sur Saldus et les environs  et une promenade sur les berges de la rivière Ciercere.

Ce même jour, en soirée, dans l’auditorium de l’école de musique, le Chœur Josquin des Prés a donné un concert avec en première partie, différents styles de musique de Charles Trenet en passant par les Beatles. En deuxième partie, il a chanté avec  le Chœur Saldava des œuvres allant de Mozart à Bernstein pour finir avec ‘My Song’ de Eriks Esenvalds, compositeur letton. Ensuite, les deux chœurs se sont réunis pour diner ensemble et chanter de nouveau. Au cours de cette soirée,  une œuvre originale d’un artisan verrier fut remise au chœur Saldava en souvenir de cette rencontre.

Le samedi 26 mai matin, jour de la Fête de la Célébration, un grand défilé était organisé dans Saldus et différents groupes folkloriques où autres du district de Saldus étaient représentés, le Chœur Josquin des Prés a participé à cette manifestation précédé du drapeau français. Après avoir déambulé dans la ville, ce défilé s’est terminé par un grand rassemblement sur la place centrale : Oskars  Qualparks et après des discours du Maire et d’autres représentants, le final fut original et traditionnel : une distribution de parts de gâteaux faits par les paroisses de la ville.

En fin d’après-midi, au parc Kalnsetas situé près de la rivière Ciecere, dans un lieu semblable à un grand amphithéâtre, la ville était rassemblée pour assister à un grand spectacle réunissant différents genres musicaux et danses folkloriques de groupes d’enfants ou d’adultes. Ce spectacle se termina fort tard mais les nuits Lettones, sont courtes à cette époque de l’année. Avec les lieux de restauration et débits de boissons (bière ou cidre) jouxtant la scène du spectacle, cela ressemble un peu aux guinguettes de l’Yvette. La délégation villebonnaise  s’est restaurée sur les berges de la rivière.

Mais toutes les bonnes choses ont une fin, le dimanche 27 mai, c’est le départ, Monsieur le Maire vint nous dire au revoir, quelques hôtes avaient la larme à l’œil mais tout le monde espérait participer rapidement  à une nouvelle rencontre tant celle-ci fût très chaleureuse et amicale. Notre groupe partit donc pour Jurmala, station balnéaire renommée, au bord de la Baltique pour un pique-nique sur le sable. Certains osèrent se baigner ou mirent seulement les pieds dans l’eau. Après une halte pour l’achat de poissons fumés, nous primes la route de l’aéroport.

Une partie du groupe rentra le dimanche soir à Villebon et d’autres prolongèrent ce séjour à Riga. Toutes et tous étaient heureux d’avoir passé ces quelques jours à Saldus.

Service Jumelage
Centre Culturel Jacques Brel
Rue Jacques-Brel
91140 Villebon-sur-Yvette
Tél. : 01 69 93 49 21

 

Rencontre entre boulistes à Withnash du 21, 22 et 23 avril

Tournoi devenu très important en Angleterre, avec la participations de joueurs de dix nations différentes, joueurs travaillant en Angleterre.

Après les poules éliminatoires du matin (3 matches), nos deux meilleures équipes ont franchi le cap des quart et demi finales pour se retrouvées en finale de la poule « argent ».

Accueil toujours aussi chaleureux de la part de nos amis anglais, et en plus, temps splendide.

Equipe 1 : Alain BRETEL, Patrick et Gilles GRANGER , Vainqueur du concours « Argent »

Equipe 2 : Lionel BOCQUET, Bruno BLIN et Guy BECCARIA , finaliste du concours « Argent »

Equipe 3 : Clotilde DANDALEIX, Betty ROZE, Christine WALAINE, pendent dans le concours « Bronze »

Exposition : Les élèves photographient l’Europe

« les élèves photographient l’Europe »

Action commune  avec nos villes jumelées pour « la journée de l’Europe » des élèves de 10 à 12 ans des communes de Liederbach – Villebon – Saldus – Pietrowice Wielkie ont pris des photos pour les exposer…

Chaque commune a exposé 25 photos faites par les élèves  …

Exposition de photos à laquelle des élèves de 3 villes jumelées Villebon, Saldus, Liederbach. À Liederbach la classe primaire 4a y a participé avec ses élèves ainsi que le club photo. L’exposition est visible à la mairie de Liederbach.

Saldus (article de presse)

Photos exposées à Villebon sur Yvette du 8 au 30 Mai

 

Participation de l’association En Nour au marché de Noel de Liederbach

Le Président nous raconte……

– Arrivée à Liederbach le samedi 9 décembre vers 17h : un très bel accueil nous a été fait par nos familles d’accueil dans le gymnase de la ville.
– Après quelques échanges, les familles nous proposèrent de nous rendre au marché de Francfort afin d’y passer la soirée et diner sur place. Nous avons pu déguster un bon chocolat chaud avec du pain d’épice local et admirer les monuments historiques de la ville. Nos familles francophones nous ont même apportés les commentaires historiques.
– Au domicile des familles : Nous étions 2 par famille soit 6 Villebonnais au total.
– Stand de Noël le dimanche 10 décembre à 11h : accueil par Joris et Carl qui avaient monté le stand la veille. Nous y avons apporté quelques décorations (guirlandes et drapeaux aux couleurs du drapeau français), mis en place les pâtisseries orientales, les mssemens (crêpes maghrébines) et avons préparé le thé à la menthe sur place.
Nous avons ensuite été présenté à la Mme la Mairesse de Liederbach qui, ravie de notre présence, nous a réservé un très bel accueil ainsi qu’un message de bienvenue à l’occasion de son discours auprès des habitants de sa commune.
vers 19h le marché de Noel sous la neige, fermait ses portes. Nous étions très fatigués par cette longue journée mais l’accueil de tous et toutes, nous a fait oublier tout çela.

Pour nous cette expérience restera gravée à jamais dans nos mémoires. Un lien très fort entre Liederbach et En Nour Villebon s’est formé et espérons qu’ à l’avenir, à travers d’autres échanges,  nous puissions continuer à l’entretenir. D’ailleurs, à l’occasion des aux revoir, nos familles d’accueil, Mme la Mairesse, et beaucoup ont souhaités nous accueillir à nouveau afin que cette initiative soit reconduite.

Au nom de toute l’équipe EnNour Villebon, nous remercions le service du jumelage de Villebon qui nous a permis de vivre une aventure inoubliable…

Rencontre Franco Allemande à Metz

La 30ème rencontre annuelle des comités de jumelage de LIEDERBACH et de Villebon s’est déroulée cette année à METZ du 25 au 26 novembre 2017 dans une ambiance studieuse et amicale, avec de beaux projets à continuer de développer ou à initier …Petit plus, le « Marché de Noël » était fraichement installé et,  les 10 participants ont pu s’émerveiller dans les allées des villages en chalets de bois, qui, à la tombée de la nuit s’illuminent de mille couleurs !

 

Rencontre à VILLEBON de l’équipe de Volley de LIEDERBACH

Quelques photos des moments passés avec les allemands de Liederbach à Villebon-sur-Yvette.
Programme concocté par Mickaël PARCHEMIN (Samedi : visite de Paris, bateaux mouches, barbecue, Dimanche : tournoi de 4 contre 4 mixte avec les membres du club et des clubs amis)

Rendez vous l’année prochaine…

Article résumant la venue des volleyballeurs à Villebon début juillet dans le Kelkheimer Zeitung journal de LIEDERBACH

Exposition mots doux, cartes postales et monuments de nos villes jumelées

Dans le cadre du Jumelage et de la fête de l’Europe, une exposition de mots doux, cartes postales et monuments des villes jumelées, a été proposée du 16 au 28 mai 2017.

L’échange s’est révélé fructueux, comme en témoignent ces nombreux messages amicaux. Merci à tous nos amis de Liederbach (Allemagne), Whitnash (Angleterre), Saldus (Lettonie) et bien sûr, aux Villebonnais pour tous ces écrits.

Exposition à Villebon-sur-Yvette

 

Exposition à Liederbach (Allemagne)

Fête de l’Europe

Mardi 9 mai 2017 à 18 h (derrière la Résidence pour Personnes âgées Alphonse-Daudet)

  • Plantation d’un arbre
  • Lâcher de ballons
  • Pot de l’amitié

Renseignements

Service Jumelages : Tél. 01 69 93 49 21

 

Exposition Zoom Climat à Liederbach

 

 

L’exposition Zoom Climat s’est déroulée à Villebon-sur-Yvette du mardi 29 novembre au vendredi 9 décembre 2016.

Elle a ensuite été adressée à nos amis de Liederbach (Allemagne) pour être exposée de fin janvier au 22 février 2017  et a fait l’objet d’un article de presse.

L’exposition a ensuite voyagé pour être présentée chez nos amis de Saldus (Lettonie) du 28 février à mi-mars 2017.

 

Rencontre des Comités de Jumelages à Berlin

Cette rencontre des Comités de Jumelages à Berlin a été très agréable et constructive. Le Comité a travaillé sur des projets intéressants pour les années à venir.

Il n’est pas commun que 36 amis des jumelages issus de 5 pays européens différents et de nos 5 villes jumelées (Liederbach, Villebon-sur-Yvette, Verwood, Saldus, Pietrowice) se retrouvent à Berlin, nous pensons même que c’est unique et souhaitons poursuivre sur cette lancée.

Nous avons surnommé ce groupe « Friends in Europe » (les amis Européens)

Photo de groupe prise lors de notre rencontre à Berlin